Conditions de participation

Conditions de participation: LG Velvet TV Bundle Promotion

1. L’organisateur de la promotion «LG Velvet TV Bundle Promotion» est LG Electronics Deutschland GmbH, branche autrichienne, Guglgasse 15/3A, 1110 Vienne, Autriche.
(ci-après désigné «organisateur»)

2. Les «participants» sont tous les acheteurs ayant fait l’acquisition d’un produit de l’organisateur, mentionné au point 3, auprès de Swisscom (Suisse) SA, Digitec Galaxus SA, Mobilezone SA, UPC Suisse Sàrl ou Interdiscount.ch et qui, au cours de la durée de la promotion, deviennent le propriétaire final de l’appareil.

3. Les produits suivant est éligible à la participation («appareils concernés par la promotion») :
LMG900EM.ASWCAW EAN : 8806087045758 (Aurora White)

4. La promotion débute le 01.09.2020 à minuit et prend fin le 30.09.2020 à minuit («période de promotion»). La promotion est valable dans la limite des stocks disponibles. L’organisateur peut signifier la fin de la période de promotion à tout moment et sans préavis, dès que les stocks sont épuisés.

5. Sont exclusivement autorisés à participer les particuliers majeurs (âgés de 18 ans révolus), domiciliés de façon permanente en Suisse et ayant fait l’acquisition d’un appareil concerné par la promotion au cours de la période de promotion auprès de Swisscom (Suisse) SA, Digitec Galaxus SA, Mobilezone SA, UPC Suisse Sàrl ou Interdiscount.ch, sous réserve qu’il ne leur soit pas interdit de participer («Personnes autorisées à participer»). Les grossistes et détaillants ne sont pas autorisés à participer, même lorsqu’ils agissent au nom de communautés de participants. Les employés de l’organisateur, de ses filiales et succursales, des agences de publicité travaillant pour le promoteur, ainsi que les fournisseurs et les membres de leur famille immédiate ou de leur ménage ne sont pas non plus autorisés à participer.

6. Pour participer à la promotion, le Participant doit acheter un appareil concerné par la promotion auprès de Swisscom (Suisse) SA, Digitec Galaxus SA, Mobilezone SA, UPC Suisse Sàrl ou Interdiscount.ch en Suisse, au cours de la période de promotion. La date de la facture ou la date de commande figurant sur la confirmation de commande lors de l’achat en ligne font foi pour la participation. Les appareils participants doivent avoir le suffixe mentionné au point 3. Ces renseignements figurent sur l’emballage de l’appareil en question.

7. Les personnes éligibles recevront un LG TV 43UN71006LB.AEU d’une valeur de 449 € – prix de vente conseillé («cadeau») – une fois leur appareil concerné par la promotion dûment enregistré. Promotion valable dans la limite des stocks disponibles.

8. Pour pouvoir participer à la promotion, le participant doit s’inscrire sur le site www.lg.com/ch («page d’inscription») en précisant le numéro de série et de modèle de son appareil concerné par la promotion et en fournissant une copie de la preuve d’achat (facture ou bordereau de livraison), le 15.10.2020 au plus tard. Le formulaire d’inscription permet tout d’abord de vérifier si l’appareil ou le numéro IMEI donne droit à une participation. La commande est ensuite transmise en
saisissant les données de commande. L’inscription sur la page d’inscription est possible sous réserve de disponibilité du cadeau. Se reporter à la page d’accueil de la promotion pour en savoir plus sur la disponibilité actuelle. Dès que le formulaire de commande a été envoyé, le droit au cadeau fait l’objet d’une vérification.

9. Si les conditions donnant droit au cadeau sont réunies, le LG TV 43UN71006LB.AEU sera envoyé à l’adresse indiquée par le participant dans le formulaire de commande. La télévision sera livrée entre les semaines 43 et 45. Si la promotion constitue un avantage imposable pour le participant, il incombe à ce dernier de s’acquitter des éventuels impôts applicables. Le LG TV 43UN71006LB.AEU ne peut être envoyé qu’aux participants ayant leur résidence permanente en Suisse. La prestation est réputée avoir été rendue par l’envoi du cadeau.

10. Un appareil concerné par la promotion ne donne droit qu’à un seul cadeau.

11. Le droit au cadeau s’éteint en cas de retour de l’appareil concerné par la promotion. En cas d’annulation du contrat d’achat dans un délai de 6 mois à compter de la conclusion du contrat, pour quelque motif que ce soit, le participant est tenu de restituer le cadeau à l’organisateur dans un délai de 14 jours.

12. La promotion est limitée à deux appareils de promotion par ménage. Si deux appareils concernés par la promotion sont déjà enregistrés à la même adresse, un participant ayant un produit de plus concerné par la promotion enregistré à la même adresse doit apporter la preuve qu’il ne vit pas dans le même ménage que les autres participants déjà enregistrés. Est considérée comme ménage indépendant toute unité d’habitation dotée d’une entrée séparée munie d’une sonnette.

13. L’organisateur est en droit d’exclure de la promotion les participants qu’il soupçonne de contrevenir aux conditions de participation ou de toute autre manipulation quelle qu’elle soit, et, le cas échéant, de leur retirer et de leur réclamer a posteriori tout cadeau déjà remis. L’organisateur se réserve le droit de faire valoir des droits à dommages et intérêts à cet égard.

14. Les conditions générales de vente et de contrat correspondantes de Swisscom (Suisse) SA, Digitec Galaxus SA, Mobilezone SA, UPC Suisse Sàrl ou Interdiscount.ch s’appliquent à l’achat et à l’inscription de l’appareil concerné par la promotion. L’organisateur décline toute responsabilité à cet égard.

15. Le cadeau ne peut pas être échangé ; il n’y a pas de remboursement en espèces ou d’autres cadeaux.

16. Les coûts et dépenses afférents à la participation à la promotion (y compris l’achat de l’appareil concerné par la promotion) et les frais engendrés par la sollicitation du cadeau, y compris l’accès à Internet, le cas échéant, sont à la charge du participant.

17. Si des problèmes surviennent lors de l’accès à la page d’inscription, ils doivent être signalés à l’organisateur dans les 24 heures. L’organisateur ne peut être tenu responsable d’un défaut de connexion intervenu lors d’une tentative de consultation du site.

18. La responsabilité de l’organisateur n’est engagée qu’en cas d’intention et de négligence grave. Toute autre responsabilité est exclue, hors cas de préjudice corporel. La responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits ne s’en trouve pas affectée.

19. La promotion n’est pas cumulable avec d’autres promotions, bons d’achat, primes ou offres de réduction de l’organisateur.

20. Dès lors qu’une ou plusieurs dispositions des présentes conditions de participation sont ou deviennent nulles ou non avenues ou comportent une lacune, la validité des présentes conditions de participation ne s’en trouve pas affectée à tous autres égards. Dans la mesure où une ou plusieurs dispositions des présentes conditions de participation comportent des vides juridiques, les dispositions juridiquement valables que les parties contractantes auraient acceptées conformément aux objectifs économiques des conditions de participation et à l’objet des présentes conditions de participation si elles avaient eu connaissance de la lacune, sont réputées combler ces vides juridiques.

21. L’organisateur est en droit de mettre prématurément un terme à la promotion et de modifier les conditions de participation au pied levé. En particulier, en cas de force majeure ou de sollicitation inattendue de la promotion, ainsi que dans les situations où l’organisateur, pour des motifs techniques et/ou juridiques, n’est pas en mesure de garantir le bon déroulement de la promotion, l’organisateur se réserve le droit de mettre prématurément terme à la promotion. En cas de modification des conditions de participation, le participant en est immédiatement informé par e-mail; le participant dispose alors d’un délai raisonnable pour contester les nouvelles conditions de participation. Les conditions de participation modifiées sont réputées approuvées lorsque le participant ne s’y oppose pas dans le délai imparti. L’organisateur en informera le participant dans la notification par e-mail.

22. En envoyant le formulaire de commande pour la réception du cadeau et/ou en envoyant des données via le formulaire de contact, le participant déclare accepter les présentes conditions de participation.

23. Le droit de la République suisse s’applique. Le recours à la voie juridique est exclu.

Durée de la promotion: 01.09.2020 – 30.09.2020

Période d’inscription: 01.09.2020 – 15.10.2020

Appareil éligible à la promotion: LMG900EM.ASWCAW EAN : 8806087045758 (Aurora White)

Cadeau: LG TV 43UN71006LB.AEU d’une valeur de 449€ – prix de vente conseillé

 

Informations relatives à la protection des données:

Le traitement des données dans le cadre de la participation à la promotion est effectué par l’organisateur LG Electronics Deutschland GmbH, succursale autrichienne, Guglgasse 15/3A, 1110 Vienne, Autriche.

Les données à caractère personnel que vous transmettez dans le cadre de votre participation à la promotion (nom, adresse, adresse électronique et numéro de téléphone portable) sont collectées, traitées et utilisées aux fins exclusives de mise en oeuvre de la campagne. Conformément à la loi sur la protection des données, les données sont transmises au prestataire de services intégrés à des fins de mise en oeuvre de la promotion, y compris l’envoi du cadeau à d’autres prestataires de services: Brodos AG, Erlanger Straße 9-13, 91083 Baiersdorf, Allemagne. Les données sont traitées en vertu de l’article 6, paragraphe 1, lettre b, du RGPD, le traitement des données étant nécessaire à la mise en oeuvre de la promotion.

Vous disposez à tout moment du droit de vous informer sur les données conservées. Qui plus est, dès lors que les conditions légales sont remplies, vous avez le droit de rectifier, de bloquer ou de supprimer vos données et de transférer les données fournies.

Veuillez nous contacter directement afin de faire valoir vos droits en écrivant à dpo.austria@lge.com. Vous pouvez en outre vous adresser à tout moment à l’autorité autrichienne chargée de la protection des données afin de déposer une réclamation (www.dsb.gv.at).

Toutes les informations conservées seront sup