Conditions de participation

Conditions de participation : LG G8s TV Bundle Promotion – Swisscom

1. L’organisateur de la campagne « LG G8s TV Bundle Promotion – Swisscom » est LG Electronics Deutschland GmbH, Alfred-Herrhausen-Allee 3-5, 65760 Eschborn, Allemagne (ci-après « Organisateur »).

2. « Participants » sont tous les acheteurs qui ont acquis le produit de l’Organisateur spécifié au point 3 à un commerçant participant et qui deviennent propriétaires finaux de l’appareil pendant la durée de la campagne.

3. Les produits suivants sont autorisés à participer (« Appareils de la campagne ») :
• LMG810EAW.ASWSMB EAN : 8806087037951

4. La campagne commence le 01/09/2019 à 00h00 et se termine le 06/10/2019 à 24h00. La campagne est valable jusqu’à l’épuisement des stocks (« Période de la campagne »). L’Organisateur peut raccourcir la Période de la campagne à tout moment et sans préavis dès que les stocks sont épuisés.

5. Seules peuvent participer les personnes physiques privées, majeures au moment de la participation (à partir de l’âge de 18 ans), ayant un domicile permanent en Suisse et ayant acheté un Appareil de la campagne pendant la Période de la campagne dans un (mobile) Swisscom Shop, le Swisscom Online Shop ou un stand de foire de Swisscom (conclusion ou prolongement d’un abonnement inOne mobile), si la participation ne leur est pas interdite par la loi (« Personnes autorisées à participer »). Les distributeurs et les détaillants ne sont pas autorisés à participer même s’ils représentent des communautés de Participants. Les collaborateurs de l’Organisateur, de ses filiales et succursales, des agences de publicité travaillant pour l’Organisateur, ainsi que les fournisseurs et les membres de leur famille ou de leur foyer sont également exclus de la participation.

6. Pour pouvoir participer à la campagne, le Participant doit acheter un Appareil de la campagne dans un (mobile) Swisscom Shop, le Swisscom Online Shop ou un stand de foire de Swisscom en Suisse pendant la Période de la campagne. La date de facture ou la date de commande figurant sur la confirmation de la commande en cas d’achat en ligne est déterminante pour la participation. Les appareils participants doivent correspondre au suffixe et à l’EAN mentionnés au point 3. Ces indications figurent sur l’emballage de l’Appareil de la campagne.

7. Sont exclus à la participation à la campagne les achats effectués auprès d’autres vendeurs que Swisscom, en particulier auprès des plateformes de vente aux enchères en ligne, les achats des appareils d’occasion et les achats chez des personnes privées. Il est possible de demander chez Swisscom s’il s’agit d’un Appareil de la campagne. Les appareils reçus dans le cadre d’une autre campagne sont exclus de la participation à la campagne.

8. Il relève de la responsabilité du Participant de s’informer si l’appareil acheté est un Appareil de la campagne.

9. Après l’enregistrement valable de l’Appareil de la campagne, les Personnes autorisées à participer reçoivent un LG UHD TV 43UM 71007LB d’une valeur de 499 CHF au prix de vente indicatif (« Cadeau »). Cela n’est valable que jusqu’à l’épuisement des stocks.

10. Pour participer à la campagne, le Participant doit s’enregistrer en indiquant le numéro de série et le numéro de modèle de l’Appareil de la campagne et en fournissant une copie du justificatif d’achat (facture ou bon de livraison) jusqu’au 15/10/2019 sur www.aktionspromotion.de/LG/swisscom_frPage d’enregistrement »). Le formulaire de saisie permet d’abord de vérifier si l’appareil ou le numéro IMEI est autorisé à participer. Ensuite, la commande est communiquée au moyen de la saisie des données de commande. L’enregistrement sur la Page d’enregistrement est possible tant que le Cadeau est disponible. L’état exact de la disponibilité est indiqué sur la page d’accueil de la campagne. Dès le formulaire de commande est envoyé, l’existence du droit au Cadeau est d’abord vérifiée.

11. Si les conditions d’un Cadeau sont remplies, le LG UHD TV 43UM 71007LB est envoyé à l’adresse indiquée par le Participant dans le formulaire de commande au plus tard 5 jours ouvrables après la fin de la période d’enregistrement (le 15/10/2019). Si la campagne représente pour le Participant un avantage imposable, il relève de sa responsabilité de payer les impôts éventuellement dus. Le LG UHD TV 43UM 71007LB ne sera envoyé qu’aux Participants ayant leur domicile permanent en Suisse. Avec l’envoi du Cadeau, la prestation est considérée comme fournie.

12. Un seul Cadeau peut être demandé par Appareil de la campagne.

13. En cas de retour de l’Appareil de la campagne, le droit au Cadeau disparaît. Si le contrat d’achat est résilié pendant une période de 6 mois après sa conclusion pour quelque raison que ce soit, le Participant doit rendre le Cadeau à l’Organisateur dans un délai de 14 jours.

14. La participation à la campagne est limitée à deux Appareils de la campagne par foyer. Si deux Appareils de la campagne sont déjà enregistrés à une adresse, un Participant avec un autre produit de la campagne qui s’enregistre à la même adresse doit prouver qu’il ne vit pas dans le même foyer que les Participants déjà enregistrés. Est considéré comme foyer autonome une unité d’habitation possédant une entrée séparée avec sonnette.

15. En cas de soupçon d’une violation des conditions de participation ou de toute autre manipulation par des Participants, l’Organisateur est autorisé de les exclure et, éventuellement, de retirer le droit et d’exiger la restitution du Cadeau déjà mis à disposition même a posteriori. Sous réserve de droit de faire valoir les droits aux dommages et intérêts.

16. Les Conditions générales de Swisscom sont applicables à l’achat de l’Appareil de la campagne. L’Organisateur décline toute responsabilité à cet égard.

17. Le Cadeau ne peut pas être échangé ; il n’y a pas de remboursement en espèces ni autres cadeaux.

18. Les frais et les dépenses générés par la participation à la campane (y compris l’achat de l’Appareil de la campagne) et les frais de l’utilisation du droit au Cadeau, y compris l’accès à l’Internet, le cas échéant, sont à la charge du Participant seul.

19. Les problèmes survenant lors de l’accès à la Page d’enregistrement doivent être signalés à l’Organisateur dans les 24 heures. L’Organisateur n’est pas responsable d’une connexion défaillante lors d’une tentative de consultation du site Internet.

20. L’Organisateur n’est tenu à l’égard des Participants qu’en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Toute responsabilité dépassant ce cadre est exclue, sauf en cas de dommages corporelles. La responsabilité selon la loi sur la responsabilité du fait des produits n’est pas affectée.

21. La campagne n’est pas cumulable avec d’autres campagnes, bons d’achats, bonus ou campagnes de rabais, le cas échéant, de l’Organisateur.

22. Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions de participation sont ou deviennent inefficaces ou nulles ou si elles présentent une lacune, la validité des présentes conditions de participation n’en est pas affectée pour le reste. Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions de participation contiennent des lacunes réglementaires, pour combler ces lacunes sont considérées comme convenues les règles que les parties contractantes auraient convenues s’ils avaient connu la lacune selon les finalités économiques et le but des présentes conditions de participation.

23. L’Organisateur peut mettre fin prématurément à la campagne et modifier les conditions de participation à court terme. L’Organisateur se réserve le droit de mettre fin prématurément à la campagne notamment en cas de force majeure ou de demande plus forte que prévue ainsi que de situations dans lesquelles l’Organisateur ne peut pas garantir le déroulement correct de la campagne pour des raisons techniques et / ou juridiques. En cas de modification des conditions de participation, le Participant en sera informé rapidement par e-mail ; un délai raisonnable sera accordé au Participant pour qu’il puisse s’opposer aux nouvelles conditions de participation. Les conditions de participation modifiées sont considérées comme acceptées si le Participant ne s’y oppose dans le délai imparti. L’Organisateur en informera le Participant dans sa communication par e-mail.

24. Le Participant accepte les présentes conditions de participation en envoyant le formulaire de commande pour la réception du Cadeau et / ou en envoyant des données au moyen du formulaire de contact.

25. Le droit suisse s’applique, à l’exclusion du droit des conflits des lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).
Période de la campagne : 01/09/2019 – 06/10/2019
Période d’enregistrement : 01/09/2019 – 15/10/2019
Appareil autorisé à participer : LG G8s (LMG810EAW.ASWSMB, EAN : 8806087037951)
Cadeau : LG UHD TV 43UM 71007LB d’une valeur de 499 CHF au prix de vente indicatif

 

Informations relatives à la protection des données :

C’est l’Organisateur qui traite les données en cas de participation à la campagne. Vous pouvez joindre le délégué à la protection des données de l’Organisateur monsieur Marco Biewald sur datenschutz[at]lge.de ou par courrier à VERDATA DATENSCHUTZ GmbH & Co. KG, Römerstraße 12, 40476 Düsseldorf, Allemagne, numéro de téléphone : 0211-43 83 300.

Vous avez à tout moment le droit d’accès à vos données sauvegardées. De surcroît, si les conditions légales sont remplies, vous avez le droit à la rectification, au blocage ou à l’effacement de vos données et à la portabilité des données fournies. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à la sauvegarde et à l’utilisation des données collectées avec effet pour l’avenir sur datenschutz[at]lge.de.

Pour faire valoir vos droits, veuillez vous adresser directement à notre délégué à la protection des données. En outre, vous pouvez à tout moment introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ; l’autorité de contrôle compétente pour le fabricant est : Hessischer Landesdatenschutzbeauftragter [Délégué à la protection des données du Land de Hesse], Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

Vos données à caractère personnel que vous nous communiquez dans le cadre de votre participation à la campagne (nom, adresse, adresse e-mail et numéro de téléphone portable) sont collectées, traitées et utilisées uniquement aux fins de la réalisation de la campagne. Les données peuvent être transmises à des tiers qui sont des prestataires liés par la conformité aux principes de la protection des données aux fins du déroulement de la campagne, y compris l’envoi du Cadeau. Le traitement des données a lieu sur la base de votre consentement selon l’article 6, paragraphe 1, point a) RGPD et sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) RGPD parce que le traitement des données est nécessaire pour le déroulement de la campagne.

Toutes les données sauvegardées seront effacées après la fin de la campagne.