Conditions de participation

Conditions de participation: Ta vie en qualité cinéma – Pour tout achat d’un V60 ThinQ de LG, profitez de 500CHF en cashback à valoir sur un téléviseur 8K de LG

1. L’organisateur de la promotion «Ta vie en qualité cinéma – Pour tout achat d’un V60 ThinQ de LG, profitez de 500CHF en cashback à valoir sur un téléviseur 8K de LG» est LG Electronics Deutschland GmbH, succursale Autriche, Guglgasse 15/3A, 1110 Vienne, Autriche (ci-après «organisateur»).

2. Les «participants» désignent tout acheteur ayant fait l’acquisition d’un produit mentionné au point 3, auprès de Swisscom (Suisse) SA ou de Digitec Galaxus AG et qui, au cours de la période de la promotion:

  • devient le propriétaire final du LG V60
  • a acheté l’un des téléviseurs 8K de LG mentionnés au point 3 sur la plateforme de commerce en ligne d’une entreprise ayant son siège juridique et fiscal en Suisse et en devient le propriétaire final

3a. Les V60 suivants donnent droit à une participation («appareils concernés par la promotion»):

  • LMV600EA.ASWCCB EAN: 8806087043402

3b. Les téléviseurs 8K de LG suivants donnent droit à une participation («appareils concernés par la promotion»):

  • 75SM9900PLA.AVS
  • 75NANO996NA.AVS
  • 65NANO996NA.AVS
  • OLED77ZX9LA.AVS
  • OLED88ZX9LA.AVS

4. La promotion commence le 1er mai 2020 à 00h00 et se termine le 30 juin 2020 à minuit. La promotion est valable uniquement durant cette période («période de promotion»). L’organisateur se réserve le droit de mettre fin à la promotion à tout moment et ce, sans préavis.

5. La participation est exclusivement réservée aux personnes physiques privées qui sont majeures au moment de la participation (18 ans révolus), qui résident de manière permanente en Suisse et qui, au cours de la période promotionnelle:

  • ont acheté un V60 (appareil concerné par la promotion) auprès de Swisscom (Suisse) SA ou de Digitec Galaxus AG
  • ont acheté l’un des modèles de téléviseur 8K de LG (appareil concerné par la promotion) susmentionnés sur la plateforme commerciale en ligne d’une entreprise ayant son siège juridique et fiscal en Suisse
    sous réserve que la loi ne le leur interdise pas («personnes éligibles»). Ne sont pas autorisés à participer à la promotion les grossistes et les détaillants, quand bien même ils agiraient au nom des communautés de participants. Le personnel de l’organisateur, de ses filiales et succursales respectives, des agences de publicité travaillant pour l’organisateur, ainsi que les fournisseurs et les membres de leur famille immédiate ou de leur ménage sont également exclus de toute participation.

6. La date de la facture ou la date de la commande figurant sur la confirmation de commande lors de l’achat en ligne fait foi pour la participation. Les différents appareils doivent comporter un suffixe valide (voir point 3a/3b). Ces renseignements figurent sur l’emballage de l’appareil concerné par la promotion.

7. Les achats effectués sur des plateformes d’enchères en ligne, les achats d’appareils d’occasion et les achats auprès de particuliers sont exclus de la participation à la promotion. Les appareils obtenus dans le cadre d’une autre promotion sont exclus de la participation à la présente promotion.

8. Les participants autorisés à participer bénéficient d’un cashback d’une valeur de 500CHF («cadeau») une fois les appareils concernés par la promotion dûment enregistrés (V60 & TV) et les deux factures téléchargées.

9. Pour prendre part à la promotion, le participant doit s’inscrire au plus tard le 14 juillet 2020 sur le site https://www.aktionspromotion.de/lg/real8k-cashback_fr/page d’inscription») en précisant le numéro de série et du modèle de son appareil concerné par la promotion et en soumettant une copie de la preuve d’achat (facture ou bon de livraison), à la fois de l’appareil concerné par la promotion et du téléviseur 8K de LG. Le formulaire de saisie permet tout d’abord de vérifier si l’appareil ou le numéro IMEI donne droit à une participation. Dès que le formulaire de commande a été envoyé, l’éligibilité au cadeau fait l’objet d’une vérification. Dès lors que la vérification est concluante, le cashback sera octroyé (voir également point 10 ci-dessous).

10. Si les conditions présidant à l’octroi du cadeau sont réunies, le cashback sera transféré sur le compte indiqué par le participant le 30 juillet 2020 au plus tard. Si la promotion représente un avantage imposable pour le participant, il lui incombe de payer les taxes éventuelles. 11. Un seul cadeau peut être réclamé par V60 de LG (appareil concerné par la promotion).

12. En cas de retour du V60 ou du téléviseur (appareil concerné par la promotion), le droit au cadeau cesse d’exister. Si le contrat d’achat est résilié dans les 6 mois suivant la conclusion du contrat, pour quelque motif que ce soit, le participant doit restituer le cadeau à l’organisateur dans un délai de 14 jours.

13. Un maximum de deux V60 (appareils concernés par la promotion) par ménage peuvent participer à la promotion. Si deux appareils concernés par la promotion sont déjà enregistrés à une même adresse, un participant qui s’inscrit à la même adresse avec un autre produit concerné par la promotion doit prouver qu’il ne vit pas dans le même ménage que les autres participants déjà inscrits. Est considérée comme ménage indépendant une unité d’habitation qui dispose d’une entrée séparée avec sonnerie.

14. L’organisateur se réserve le droit d’exclure de la promotion les participants soupçonnés d’avoir violé les conditions de participation ou en cas d’autres manipulations, et, le cas échéant, de révoquer et de récupérer ultérieurement un cadeau déjà mis à disposition. L’organisateur se réserve le droit de faire valoir des dommages-intérêts.

15. Les conditions générales de vente et les conditions contractuelles correspondantes du revendeur s’appliquent à l’achat de l’appareil concerné par la promotion. L’organisateur décline toute responsabilité à cet égard.

16. Le participant prend en charge les frais et dépenses occasionnés par la participation à la promotion (y compris l’achat de l’appareil concerné par la promotion) et les frais de revendication du cadeau, y compris l’accès à Internet, le cas échéant.

17. En cas de problème lors de l’accès à la page d’inscription, l’organisateur doit en être informé dans les 24 heures qui suivent. L’organisateur n’est pas responsable d’une connexion défectueuse lors de la tentative de consultation du site Web.

18. L’organisateur répond uniquement d’actes intentionnels et de négligence grave. Toute autre responsabilité est exclue, sauf en cas de dommages corporels. La responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits n’est pas affectée.

19. La promotion ne peut pas être combinée avec d’autres promotions, bons, bonus ou promotions de réduction de l’organisateur.

20. Si une ou plusieurs dispositions de ces conditions de participation sont ou deviennent invalides ou nulles ou contiennent une lacune, la validité de ces conditions de participation reste inchangée. Si une ou plusieurs dispositions de ces conditions de participation comportent des lacunes réglementaires, ces réglementations juridiquement valides s’appliquent comme convenues pour combler ces lacunes que les parties contractantes auraient convenu conformément aux objectifs économiques des conditions de participation et à l’objet de ces conditions de participation si elles avaient eu connaissance de cette lacune réglementaire.

21. L’organisateur peut mettre fin à la promotion prématurément et modifier les conditions de participation à court terme. En cas de force majeure notamment ou de forte demande inattendue de la promotion et dans les situations où l’organisateur ne peut garantir la bonne exécution de la promotion pour des raisons techniques et/ou légales, l’organisateur se réserve le droit de mettre fin à la promotion prématurément. Si les conditions de participation changent, le participant sera immédiatement informé par courriel; le participant disposera d’un délai raisonnable lui permettant de s’opposer aux nouvelles conditions de participation. Les conditions de participation modifiées sont réputées approuvées dès lors que le participant ne s’y oppose pas dans les délais. L’organisateur en informera le participant par courriel.

22. En envoyant le formulaire de commande pour la réception du cadeau et/ou l’envoi des données via le formulaire de contact, le participant accepte ces termes et conditions.

23. Le droit en vigueur en République Helvétique s’applique. Le recours à la voie juridique est exclu.

Période de la promotion: 01.05.2020 – 30.06.2020
Période d’inscription: 01.05.2020 – 14.07.2020
Appareil éligible: voir point 3a/3b
Cadeau: cashback d’une valeur de 500 CHF sur l’un des téléviseurs 8K de LG suivants: 75SM9900PLA.AVS, 75NANO996NA.AVS, 65NANO996NA.AVS, OLED77ZX9LA.AVS, OLED88ZX9LA.AVS

 

Informations sur la protection des données:

Les données seront traitées par l’organisateur LG Electronics Deutschland GmbH, succursale Autriche, Guglgasse 15/3A, 1110 Vienne, Autriche lors de la participation à la promotion.

Les données personnelles, que vous transmettez dans le cadre de la participation à la promotion (nom, adresse, adresse électronique et numéro de téléphone portable), ne sont collectées, traitées et utilisées qu’aux fins de la réalisation de la promotion. Les données seront transmises conformément à la loi sur la protection des données au prestataire de services intégré pour la gestion de la promotion, y compris l’envoi du cadeau à d’autres prestataires de services: Brodos AG, Erlanger Strasse 9-13, 91083 Baiersdorf, Allemagne. Les données sont traitées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, car le traitement des données est nécessaire pour mener à bien la promotion.

Vous avez le droit à tout moment d’obtenir des informations sur vos données stockées. De plus, si les conditions légales sont remplies, vous avez le droit de corriger, bloquer ou supprimer vos données et de faire transférer les données fournies. Pour faire valoir vos droits, veuillez-vous adresser directement à dpo.austria@lge.com. Vous pouvez également contacter à tout moment l’autorité autrichienne de protection des données pour déposer plainte (www.dsb.gv.at).

Une fois la promotion terminée, toutes les informations stockées seront supprimées.